Glosario de energía solar

Los términos que aparecen en presupuestos, fichas técnicas y normativa — explicados en una o dos frases útiles, sin circularidad.

Energía y potencia

kWp (kilowatt pico): Potencia máxima del arreglo fotovoltaico en condiciones estándar de laboratorio. Es el "tamaño" del sistema — no confundir con lo que produce.
kWh (kilowatt hora): Energía: potencia sostenida en el tiempo. La factura cobra kWh; el sistema se dimensiona para producir kWh. Un sistema de 5 kWp en la región produce ~600–750 kWh/mes.
HSP (horas de sol pico): Horas equivalentes de sol a 1.000 W/m² que recibe el plano del panel por día. Resume la irradiación local en un número usable: ver el método.
Performance ratio (PR): Fracción de la energía teórica que el sistema entrega de verdad, descontando temperatura, cableado, conversión y suciedad. Techos residenciales bien hechos: 0,75–0,82.
Irradiancia / irradiación: Irradiancia: potencia solar instantánea por m² (W/m²). Irradiación: esa potencia acumulada en el tiempo (kWh/m²·día).
Degradación: Pérdida gradual de rendimiento del módulo: ~0,4–0,5 %/año en paneles modernos. Las garantías de rendimiento prometen 80–87 % a los 25–30 años.

Módulo (panel) fotovoltaico: Conjunto de células que convierte luz en corriente continua. Los residenciales actuales rondan 450–700 W.
Inversor: Convierte la corriente continua de los paneles en alterna de red. Arquitecturas: string, microinversor, híbrido.
String (serie): Cadena de paneles conectados en serie hacia un inversor central. Simple y económico en techos limpios; sensible a sombras: comparación completa.
Microinversor: Inversor individual por panel (o por 2–4 paneles) que convierte a CA en el techo. MPPT independiente, monitoreo por módulo: guía completa.
MPPT: Maximum Power Point Tracking: circuito que busca continuamente el punto de máxima potencia del panel a medida que cambian sol y temperatura.
Optimizador de potencia: Electrónica por panel que hace MPPT individual pero deja la conversión CC→CA a un inversor central. Punto intermedio entre string y microinversor.
Inversor híbrido: Gestiona paneles, batería y red a la vez; ante cortes forma una red aislada para cargas críticas: ver almacenamiento.
BMS: Battery Management System: electrónica que protege la batería (tensión, temperatura, balanceo de celdas). En litio es obligatorio y debe "hablar" el protocolo del inversor.
Clipping (recorte): Cuando el panel puede generar más de lo que el inversor admite y el excedente se recorta. Leve puede ser económico; grosero es mal dimensionado.

On-grid / off-grid: Conectado a la red pública / aislado de ella. El on-grid usa la red como respaldo; el off-grid necesita baterías dimensionadas para autonomía completa.
Generación distribuida: Generación en el punto de consumo (techos, comercios) en vez de en centrales lejanas. Marco por país: guía regional.
Medición neta (net metering): Esquema donde el excedente inyectado a la red compensa consumo. La relación de compensación (1:1 o menor) define la economía del proyecto.
Protección anti-isla: Obligación normativa del inversor on-grid de apagarse ante un corte de red, para no energizar cables donde trabajan cuadrillas.
Autoconsumo instantáneo: Energía solar consumida en el momento en que se genera, sin pasar por la red. Cuanto peor pague la red el excedente, más vale maximizarlo.
Homologación / conexión: Trámite ante la distribuidora que autoriza inyectar: proyecto, protecciones exigidas y cambio de medidor. Parte del alcance que un instalador serio incluye.

LiFePO4: Química de litio ferrofosfato: la estándar actual en estacionario por seguridad térmica y 4.000–8.000 ciclos de vida.
DoD (profundidad de descarga): Fracción de la capacidad que se usa en cada ciclo. 10 kWh nominales a 90 % DoD = 9 kWh útiles.
Ciclo: Una carga y descarga completa equivalente. La vida útil de una batería se especifica en ciclos a determinada DoD, no en años de calendario.
Acople CA / CC: Cómo se integra la batería: en el bus de corriente alterna (compatible con microinversores) o en el de continua (integrada al híbrido).

Altura manométrica total: Suma de profundidad dinámica, altura de descarga y pérdidas por fricción: el número que dimensiona una bomba (guía de bombeo).
Nivel dinámico: Profundidad del agua en el pozo mientras se bombea — siempre mayor que el nivel estático; usar el estático es el error clásico.
Variador (controlador de bombeo): Equipo que hace MPPT del arreglo y modula la velocidad de la bomba según el sol disponible, con protecciones de pozo seco y tanque lleno.

¿Falta un término que te trabó en un presupuesto? Las guías desarrollan cada tema en profundidad: equipos, economía, dimensionado.